Kontaktwerk GmbH
Dipl.-Wirtsch.-Ing.
Hanns-Robert Mayer
Am Oberen Berg 3
70597 Stuttgart

Firmensprache Englisch Firmenvorstellung – Firmenwörterbuch - Vortragscoaching

Meine Kooperationspartnerin
Sie haben sehr viel internationales Geschäft, die Kommunikation mit Kunden und Lieferanten ist auf vielen Betriebsebenen häufig in Englisch und ein professioneller Auftritt in Englisch ist von überragender Bedeutung für Sie? Dann lesen Sie:
Durch langjährige Tätigkeit als Simultandolmetscherin und Fachübersetzerin für den baden-württembergischen Mittelstand im Bereich Maschinenbau und Automobil ist sie zu einer Praktikerin in Sachen fachliches und firmenspezifisches Englisch geworden. Kunden profitieren von der Erfahrung aus weit über 1000 verdolmetschten Fach- und Firmenkonferenzen, die sie live zwischen Deutsch und Englisch übersetzt hat, und der entsprechenden sprachlichen Einarbeitung in die Fachthemen. Sie kann sich optimal in die Kommunikationssituation der Praktiker hineinversetzen.

Schnellinfo
• Internationaler Firmenauftritt
• Fachenglisch, technisches Englisch
• Firmenwortschatz
• Englisches Präsentationscoaching

Leistungen
Corporate Language Development: Unterstützung im Bereich fach- und firmenspezifisches Englisch in 3 Modulen:
• Präsentationscoaching Englisch für Geschäftsführer und leitende Führungskräfte
• Erstellung eines Firmenwörterbuchs zur nachhaltigen Sicherung des Firmenwortschatzes als einheitliche Quelle für Übersetzungen
• Schulung der englischen Firmenvorstellung für Mitarbeiter in ihren speziellen Aufgabengebieten

Branchenerfahrung
• Maschinenbau
• Automobil OEMs und Zulieferer
• Energietechnik, Netze
• Logistik, Mobilität
• Generell: Unternehmen mit technischen Produkten


Vorteile für Sie

• Stärkung des internationalen Firmenauftritts
• Souveräne Präsentation des Unternehmens und seiner Produkte auf Englisch
• Steigerung der kommunikativen Wirkung und der persönlichen Sicherheit bei englischsprachigen Auftritten
• Nachhaltige Sicherung des englischen Firmenwortschatzes
• Prozesssicherheit bei Übersetzungen
• Englische Fachbegriffe aus einheitlicher Quelle schnell abrufbar, Vermeidung von Inkonsistenzen
• Flexibilität der Umsetzung der Module entsprechend Ihrem Bedarf


Außerdem
• Simultanverdolmetschung von Fachkonferenzen
• Fachübersetzungen im Bereich Finance